{"id":71264,"date":"2022-02-18T00:00:00","date_gmt":"2022-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/example.com\/?p=71264"},"modified":"2026-06-29T15:55:08","modified_gmt":"2026-06-29T20:55:08","slug":"communique-de-presse-prevenir-la-corrosion-economiser-de-largent-dans-les-stations-depuration","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/www.bionetix-international.com\/fr\/press-release\/press-release-prevent-corrosionsave-money-in-wastewater-treatment-plants\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE : Pr\u00e9venir la corrosion \u2014 R\u00e9aliser des \u00e9conomies dans les stations d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es !"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling border4title\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 2000px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-slider-sc\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"5000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cortecvci.com\/wp-content\/uploads\/Press_Release_Banner.jpg\" class=\"wp-image-61314\" alt=\"\"><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p class=\"p1\">Emp\u00eachez la Corrosion \u2014 \u00c9conomisez de l'Argent dans les Usines de Traitement des Eaux Us\u00e9es !<\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 2000px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"p2\"><em>18 f\u00e9vrier 2022<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-71266 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cortecvci.com\/wp-content\/uploads\/AdobeStock_275291949-1-scaled.jpeg\" alt=\"Tank or reservoir for biological purification and cleaning of dirty sewage water by active sludge. Modern technologies in wastewater treatment plant, toned\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/><\/p>\n<p>Les environnements de traitement des eaux us\u00e9es sont parmi les milieux industriels les plus corrosifs qui soient. L'exposition constante \u00e0 l'humidit\u00e9, aux produits chimiques agressifs et aux gaz corrosifs tels que le H<sub>2<\/sub>est une menace constante pour les composants de l'installation, l'\u00e9quipement et les structures. Avec la d\u00e9pendance technologique croissante d'aujourd'hui, la protection de l'\u00e9lectronique est particuli\u00e8rement critique. L'exp\u00e9rience r\u00e9cente a montr\u00e9 que l'utilisation strat\u00e9gique de simples Cortec<sup>\u00ae<\/sup> VpCI<sup>\u00ae<\/sup> Les technologies peuvent permettre des \u00e9conomies directes consid\u00e9rables avec de nombreux avantages p\u00e9riph\u00e9riques.<\/p>\n<p><strong>Prot\u00e9ger l'\u00e9lectronique des stations d'\u00e9puration<\/strong><\/p>\n<p>Si la corrosion des composants \u00e9lectroniques des stations d\u2019\u00e9puration constitue l\u2019un des probl\u00e8mes les plus \u00e9vidents, elle est \u00e9galement l\u2019un des plus faciles \u00e0 pr\u00e9venir. Un excellent exemple nous vient d\u2019une station d\u2019\u00e9puration situ\u00e9e dans le nord du Midwest (\u00c9tats-Unis), qui enregistrait une \u00e0 deux pannes d\u2019IHM (interface homme-machine) tous les six mois. Ces IHM servaient \u00e0 contr\u00f4ler les stations de pompage de toute la ville et leur remplacement co\u00fbtait entre $15 000 et $40 000, sans compter les co\u00fbts indirects li\u00e9s aux temps d&#x27;arr\u00eat et aux r\u00e9parations.<\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant de Cortec a facilement r\u00e9solu le probl\u00e8me avec VpCI<sup>\u00ae<\/sup> Technologie et Corrosorbeur<sup>\u00ae<\/sup>. VpCI<sup>\u00ae<\/sup>-111 \u00c9metteurs plac\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur des bo\u00eetes de commande ont conditionn\u00e9 l'atmosph\u00e8re confin\u00e9e avec des inhibiteurs de corrosion en phase vapeur tandis que Corrosorber<sup>\u00ae<\/sup> Les tasses ont absorb\u00e9 l'exc\u00e8s de sulfure d'hydrog\u00e8ne. ElectriCorr<sup>\u2122<\/sup> VpCI<sup>\u00ae<\/sup>-239 a fourni une couche suppl\u00e9mentaire de protection contre la corrosion. Le plan comprenait une inspection r\u00e9guli\u00e8re et une r\u00e9application annuelle, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>En seulement un an, le service des eaux us\u00e9es de la ville a \u00e9conomis\u00e9 un montant estim\u00e9 \u00e0 des dizaines de milliers de dollars pour une fraction infime du co\u00fbt de remplacement des IHM, en \u00e9vitant toute d\u00e9faillance d'IHM. Une solution similaire avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans une autre installation de traitement des eaux us\u00e9es pendant au moins dix ans. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 une diminution significative des pannes \u00e9lectroniques et \u00e9lectriques dans les stations de pompage profondes, malgr\u00e9 l'atmosph\u00e8re corrosive.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prot\u00e9ger les structures de traitement des eaux us\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>L'environnement corrosif a \u00e9galement un impact sur les \u00e9l\u00e9ments structurels des stations d'\u00e9puration tels que les garde-corps, les passerelles et les r\u00e9servoirs. Bien que la pr\u00e9vention soit id\u00e9ale, les structures existantes peuvent d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9senter des surfaces rouill\u00e9es qui doivent \u00eatre trait\u00e9es avant l'application de rev\u00eatements anticorrosion suppl\u00e9mentaires. Une solution beaucoup plus simple que le sablage consiste \u00e0 passiver la rouille avec CorrVerter.<sup>\u00ae<\/sup> Rust Primer. CorrVerter<sup>\u00ae<\/sup> utilise des agents ch\u00e9latants et un latex aqueux \u00e0 haute teneur en solides pour convertir la rouille en une barri\u00e8re passive hydrophobe et la prot\u00e9ger contre toute nouvelle rouille. Cela constitue une bonne base pour l'application de combinaisons d'appr\u00eats\/finitions anticorrosion robustes telles que le VpCI<sup>\u00ae<\/sup>-395 ou VpCI<sup>\u00ae<\/sup>-396 avec VpCI<sup>\u00ae<\/sup>-384.<\/p>\n<p>Les structures en b\u00e9ton arm\u00e9 peuvent \u00e9galement \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es de la corrosion avec des MCI<sup>\u00ae<\/sup>, ce qui retarde le temps de corrosion de l'armature et r\u00e9duit les vitesses de corrosion une fois qu'elles ont commenc\u00e9. La meilleure fa\u00e7on de prolonger la dur\u00e9e de vie du b\u00e9ton est d'appliquer des MCI<sup>\u00ae<\/sup> adjuvants aux structures en b\u00e9ton lors du premier coulage. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il existe d\u00e9j\u00e0 de nombreuses stations d'\u00e9puration, il est plus probable que les r\u00e9servoirs en b\u00e9ton, les passerelles et divers \u00e9l\u00e9ments structurels en b\u00e9ton soient candidats au MCI.<sup>\u00ae<\/sup> Application d'inhibiteurs de corrosion de surface (SACI). L'am\u00e9lioration de la long\u00e9vit\u00e9 du b\u00e9ton de cette mani\u00e8re apportera un \u00e9norme avantage simplement en r\u00e9duisant le besoin de r\u00e9parations du b\u00e9ton et les longs temps d'arr\u00eat requis pour les travaux.<\/p>\n<p><strong>Un peu suffit<\/strong><\/p>\n<p>Les probl\u00e8mes de corrosion seront toujours pr\u00e9sents dans les stations d'\u00e9puration. La bonne nouvelle est que des pr\u00e9cautions de base pour pr\u00e9venir ou r\u00e9duire la corrosion des stations d'\u00e9puration peuvent contribuer grandement \u00e0 une dur\u00e9e de vie plus longue et \u00e0 moins de r\u00e9parations et de remplacements co\u00fbteux. Contactez Cortec<sup>\u00ae<\/sup> pour discuter de VpCI sp\u00e9cifiques<sup>\u00ae<\/sup> solutions pour votre \u00e9tablissement : <a href=\"https:\/\/www.cortecvci.com\/contact-us\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>https:\/\/www.cortecvci.com\/contact-us\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Cortec<sup>\u00ae<\/sup> fournit des solutions biologiques pour promouvoir l'efficacit\u00e9 et restaurer l'\u00e9quilibre dans les processus de traitement des eaux us\u00e9es par l'interm\u00e9diaire de sa filiale Bionetix<sup>\u00ae<\/sup> International. Apprenez-en davantage sur :<\/p>\n<p><strong>https:\/\/www.bionetix-international.com\/waste-treatment\/<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><em>Mots-cl\u00e9s : pr\u00e9venir la corrosion, corrosion station d'\u00e9puration, pannes \u00e9lectroniques, r\u00e9parations du b\u00e9ton, rev\u00eatements anticorrosion, probl\u00e8mes de corrosion dans les stations d'\u00e9puration, inhibiteurs de corrosion appliqu\u00e9s en surface, SACI, Cortec, VpCI<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Besoin d'une photo haute r\u00e9solution ? Rendez-vous sur : <a href=\"http:\/\/www.cortecadvertising.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.cortecadvertising.com<\/a><\/p>\n<p>Cortec<sup>\u00ae<\/sup> La soci\u00e9t\u00e9 est le leader mondial des technologies VpCI innovantes et respectueuses de l'environnement<sup>\u00ae<\/sup> et MCI<sup>\u00ae<\/sup> technologies de contr\u00f4le de la corrosion pour l'emballage, le travail des m\u00e9taux, la construction, l'\u00e9lectronique, le traitement de l'eau, le p\u00e9trole et le gaz, et d'autres industries. Notre d\u00e9vouement sans rel\u00e2che \u00e0 la durabilit\u00e9, \u00e0 la qualit\u00e9, au service et au support est in\u00e9gal\u00e9 dans l'industrie. Bas\u00e9 \u00e0 St. Paul, Minnesota, Cortec<sup>\u00ae<\/sup> fabrique plus de 400 produits distribu\u00e9s dans le monde entier. Certifi\u00e9 ISO 9001, ISO 14001:2004 et ISO 17025. Site Web Cortec\u00a0: <u>http:\/\/www.cortecvci.com<\/u> T\u00e9l\u00e9phone : 1-800-426-7832 T\u00c9L\u00c9COPIEUR : (651) 429-1122<\/p>\n<p>Pour un <strong>PDF<\/strong> version s'il vous pla\u00eet <a href=\"https:\/\/www.cortecvci.com\/whats_new\/announcements\/Wastewater_Treatment_Corrosion_Protection_PR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><p class=\"gform_not_found\">Oops! We could not locate your form.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","solution-category":[],"class_list":["post-71264","press-release","type-press-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bionetix-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/71264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bionetix-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bionetix-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bionetix-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"solution-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bionetix-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution-category?post=71264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}